Im Halbdunkel gedachte Gedanken
legen sich wie monströse Pranken
um deinen Hals.
Im Zwielicht zwischen Wachsein und Traum.
Im Zwie-Ich zwischen Angst und Vertrau‘n.
Im Nie-Ich Tränensalz.
Der Tag soll gehen, der nächste nicht kommen.
Das Gestern tut weh, das Morgen ist verschwommen –
nur ein Vielleicht, ein Falls.
Doch im Taumel zwischen Nacht und Morgentau
wächst schlafend die Hoffnung himmelhellblau
und geht mit dem Mut auf die Balz.
Even sad-looking angels,
wake up to bright-blue skies.
Their pain of past situations,
during sleep suddenly dies.
LikeGefällt 1 Person
Die Hoffnung wächst schlafend, aber sie wächst. Sie wächst so gewaltig, bis in den hellblauen Himmel hinein. Immer größer und stärker wird sie. – Ein wunderschönes sprachliches Bild !!!
LikeGefällt 1 Person
Hoffnung ist wie eine Blume. Sie wächst eine Zeit lang, bevor sie dann aber verwelkt oder zertreten wird. 🙂
LikeGefällt 1 Person